Le mot du jour est pauvreté. Pauvreté ou misère, la langue étant dure à traduire les mots ont souvent plusieurs significations. Nyomor veut dire pauvreté, car effectivement on sait que a Hongrie est un pays plus pauvre que la France pas de problème là-dessus, mais à Budapest intra muros cette pauvreté n' est pas aussi flagrante qu'en proche banlieue, ou plus loin. Mais nous ne sommes pas encore allés plus loin. La proche banlieue c'est où ? Et bien c'est quand on va à l' aéroport par exemple, le bout de la ligne de métro est bien plus défavorisé que notre quartier, mais nous nous sentons pas pour autant en danger, la délinquance n' a pas l'air très forte ici. (Ils préfèrent les choses sérieuses, grand banditisme, mafia ...). En tout cas, aujourd'hui nous allons de nouveau aller à l' aéroport pour attendre le vol de Mathieu & Isa.
il fait beau, très beau, espérons pour eux que ça dure.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire